1 00:00:13,213 --> 00:00:18,213 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:36,303 --> 00:00:37,170 окей 3 00:00:38,740 --> 00:00:41,576 Добре дошли в McConnell Единичен държавен затвор. 4 00:00:43,545 --> 00:00:47,549 Моя работа е да ви информирам че докато си тук, 5 00:00:47,582 --> 00:00:49,349 ще се обърнете към нас 6 00:00:49,383 --> 00:00:52,820 като г-н и г-жа Поправителен служител. 7 00:00:52,854 --> 00:00:56,558 Прости правила за навигация това място може да бъде 8 00:00:56,591 --> 00:00:58,593 не казвай на никого вашият бизнес, 9 00:00:58,626 --> 00:01:01,495 останете в лентата си, запази за себе си. 10 00:01:01,529 --> 00:01:03,363 Направи го, трябва да си добре. 11 00:01:05,600 --> 00:01:07,301 Държавата е решила 12 00:01:07,334 --> 00:01:09,537 че сте загубили вашият шанс там. 13 00:01:10,572 --> 00:01:12,540 Затова си тук. 14 00:01:12,574 --> 00:01:17,344 И докато си тук, просто помни, че принадлежиш на нас. 15 00:02:06,894 --> 00:02:08,630 Това е. 16 00:02:08,663 --> 00:02:10,632 Обърни се и с лице към стената. 17 00:02:10,665 --> 00:02:12,533 Ръце зад главата. 18 00:02:25,780 --> 00:02:28,516 Не го поставяйте тук Даудени. 19 00:02:29,651 --> 00:02:31,819 Ще му извадя очите. 20 00:02:31,853 --> 00:02:32,720 Той блъфира. 21 00:02:36,423 --> 00:02:38,258 - Влизаме. - Казах ти! 22 00:02:42,295 --> 00:02:43,798 Ти ми каза какво? 23 00:02:47,367 --> 00:02:48,468 Обърни се, Калео. 24 00:02:59,681 --> 00:03:01,348 Горното легло е твое, Гонзалес. 25 00:03:05,586 --> 00:03:06,821 Мога да видя зло в очите ти. 26 00:03:25,707 --> 00:03:27,809 Калео, ако започнеш нещо. 27 00:03:30,712 --> 00:03:32,613 Да, да, Даудъни, знам. 28 00:03:33,848 --> 00:03:36,017 Ако прецакам това 29 00:03:36,050 --> 00:03:37,719 Отивам в самота, нали? 30 00:05:10,845 --> 00:05:13,581 Тази шибана мивка точно там, е мой. 31 00:05:14,749 --> 00:05:15,950 разбираш ли 32 00:05:17,084 --> 00:05:20,353 Дори искаш да се осраеш, питаш. 33 00:06:47,474 --> 00:06:49,810 Той няма да го направи последният един ден тук. 34 00:06:51,212 --> 00:06:56,416 не 35 00:07:48,235 --> 00:07:50,237 Всеки има своя ден. 36 00:08:41,722 --> 00:08:43,524 Мога ли да получа комплект? 37 00:08:44,258 --> 00:08:46,794 Продължавай да се движиш, копеле. 38 00:08:48,162 --> 00:08:50,031 Не ти е мястото тук. 39 00:09:07,681 --> 00:09:10,051 По дяволите, виж го, той е събиране на фасове. 40 00:09:39,146 --> 00:09:41,282 Имате ли запалка, момчета? 41 00:09:43,017 --> 00:09:43,884 Загубихте ли се? 42 00:09:46,253 --> 00:09:47,788 Знаете ли къде се намирате? 43 00:09:58,999 --> 00:10:00,901 Виждаш ли това, човече? 44 00:10:12,213 --> 00:10:14,048 Хей, човече, имаш нужда светлина или какво? 45 00:10:24,024 --> 00:10:25,259 хванах те 46 00:11:04,765 --> 00:11:08,435 Света Мария, Богородице, моли се сега за нас грешните, 47 00:11:08,469 --> 00:11:10,971 и в часа на нашата смърт, амин. 48 00:11:12,072 --> 00:11:13,707 Здравей, Мария, пълна с благодат. 49 00:11:13,741 --> 00:11:14,909 Господ е с теб, 50 00:11:14,942 --> 00:11:16,844 благословена си ти между жените, 51 00:11:16,877 --> 00:11:19,847 и благословен е плодът от утробата ти, Исусе. 52 00:11:19,880 --> 00:11:24,885 Света Мария, Богородице, моли се сега за нас грешните, 53 00:11:25,786 --> 00:11:27,121 и в часа на смъртта, амин. 54 00:11:42,369 --> 00:11:43,237 хей 55 00:11:44,838 --> 00:11:46,040 Станал ли си, Бендехо? 56 00:11:49,376 --> 00:11:50,344 какво има 57 00:11:51,513 --> 00:11:54,315 В графството някой ми даде няколко думи на мъдрост веднъж, 58 00:11:56,250 --> 00:11:58,185 казаха, по ред за да оцелееш тук, 59 00:11:59,353 --> 00:12:01,055 трябва да се научиш как да загубим битка. 60 00:12:02,256 --> 00:12:04,858 Никога не доносвайте, не вземайте назаем или крадете. 61 00:12:07,428 --> 00:12:08,829 Винаги се търкаляйте с някого 62 00:12:10,497 --> 00:12:12,733 и не се асоциирайте с всякакви хомосексуалисти. 63 00:12:30,417 --> 00:12:31,285 тук 64 00:12:33,254 --> 00:12:34,855 какво е това 65 00:12:34,888 --> 00:12:37,224 - Обади се на новия си. - Нямам новия. 66 00:12:37,258 --> 00:12:38,859 Тогава се обадете на вашия шибано гадже, 67 00:12:38,892 --> 00:12:40,261 кажи му да ти изпрати пари. 68 00:12:40,294 --> 00:12:42,296 Не искам да си шибана помощ, човече. 69 00:12:50,337 --> 00:12:51,205 Вземете го. 70 00:12:53,173 --> 00:12:54,441 Не ми дължиш нищо. 71 00:12:56,043 --> 00:12:58,812 Когато искаш комисар, просто ми вземи нещо 72 00:12:58,846 --> 00:13:00,914 когато те изпратят малко пари, това е. 73 00:13:08,455 --> 00:13:11,458 Светлините са вън, по-тихо! 74 00:13:12,926 --> 00:13:14,428 По-добре недей хъркам и тази вечер. 75 00:13:14,461 --> 00:13:16,297 Ти си този който по дяволите хърка. 76 00:13:36,216 --> 00:13:37,818 Как е Мия, мамо? 77 00:13:38,919 --> 00:13:40,154 Липсваш й 78 00:13:42,189 --> 00:13:44,925 Кажи й, че обичам нея, моля. 79 00:13:44,958 --> 00:13:45,627 окей 80 00:13:45,660 --> 00:13:47,995 Кажи й сега, моля те. 81 00:13:53,400 --> 00:13:56,203 Мамо, има Хулио се доближи до къщата? 82 00:13:57,605 --> 00:13:58,573 Един-два пъти. 83 00:14:00,374 --> 00:14:01,875 Има някое от тези 84 00:14:01,909 --> 00:14:02,910 бил близо до къщата? 85 00:14:06,246 --> 00:14:07,414 защо мълчиш 86 00:14:07,448 --> 00:14:10,417 Мамо, не искам нищо от тези хора около къщата. 87 00:14:11,653 --> 00:14:14,488 Хулио е, той ти е братовчед. 88 00:14:14,522 --> 00:14:16,223 Мамо, знаеш какво прави той. 89 00:14:22,129 --> 00:14:24,264 - Добре, миджо. - Добре, мамо. 90 00:14:26,668 --> 00:14:28,102 - Мамо? - Хм? 91 00:14:30,270 --> 00:14:31,939 Бог да те благослови, миджо. 92 00:14:34,441 --> 00:14:35,909 Грациас, мамо. 93 00:15:21,054 --> 00:15:22,524 Какво по дяволите правиш ли, човече? 94 00:15:22,557 --> 00:15:24,291 Шшт, по-тихо. 95 00:15:26,694 --> 00:15:29,697 Искате да направите малко пари или какво? 96 00:15:33,467 --> 00:15:35,570 - Ще готвиш ли, а? - не 97 00:15:38,439 --> 00:15:41,609 Истинските мъже знаят как готвач, мога да те науча. 98 00:15:44,612 --> 00:15:45,547 Това е бизнес. 99 00:15:49,416 --> 00:15:51,452 Имате нужда от връзка в кухнята. 100 00:15:51,485 --> 00:15:54,288 Ти приемаш поръчките, аз ги правя, 101 00:15:54,321 --> 00:15:55,590 Сал се грижи за останалото. 102 00:16:05,432 --> 00:16:07,234 ах 103 00:16:13,307 --> 00:16:14,676 Трябва да си в кухнята. 104 00:16:14,709 --> 00:16:16,243 Това е мястото, където трябва да бъдете. 105 00:16:17,377 --> 00:16:18,746 Това лайно мирише отвратително, човече. 106 00:16:18,780 --> 00:16:20,247 Хайде пробвай. 107 00:16:29,056 --> 00:16:29,691 ти върви. 108 00:16:31,258 --> 00:16:33,661 Последният път, когато взех това, Цял ден се пуках. 109 00:16:35,395 --> 00:16:37,397 Това лайно е отвратително. 110 00:16:42,236 --> 00:16:44,772 Всичко изглежда красиво. 111 00:17:09,697 --> 00:17:12,099 Внимание на F блок, внимание на блок F, 112 00:17:12,132 --> 00:17:14,067 офицер Харис, офицер Р Харис 113 00:17:14,101 --> 00:17:16,436 докладвайте в центъра сега, моля. 114 00:19:15,590 --> 00:19:16,557 Гонзалес. 115 00:19:18,626 --> 00:19:19,560 Обратно на работа, Мия. 116 00:19:20,460 --> 00:19:21,328 Накълцайте, накълцайте. 117 00:19:36,511 --> 00:19:38,680 Разбира се, какво мислите? 118 00:19:38,713 --> 00:19:39,981 Спи в леглото над мен, 119 00:19:40,014 --> 00:19:41,481 той се търкаля с мен. 120 00:19:48,321 --> 00:19:49,489 Но знаете ли какво? 121 00:19:49,524 --> 00:19:51,659 Тази птичка полетя от косата ми вчера 122 00:19:51,693 --> 00:19:52,593 и ми каза 123 00:19:53,861 --> 00:19:56,564 току-що изскочи Окръг вчера. 124 00:19:58,700 --> 00:20:00,500 Знаете ли кое е интересното? 125 00:20:09,610 --> 00:20:13,881 Не се притеснявай, ще имам моите хора пази го за теб. 126 00:20:18,720 --> 00:20:20,320 Хм? 127 00:20:24,324 --> 00:20:25,860 Днес е вашият късмет днес, pendejo. 128 00:20:25,893 --> 00:20:27,327 Утре може и да няма. 129 00:21:13,107 --> 00:21:16,376 Алонсо ми каза, че си прикривам го тази вечер. 130 00:21:24,552 --> 00:21:27,522 Трябва да вземеш Адриана. 131 00:21:27,555 --> 00:21:28,890 Знаеш, че тя е специална за мен. 132 00:21:31,424 --> 00:21:32,292 Mi diosa. 133 00:21:34,896 --> 00:21:36,564 Трябва да се грижиш за нея. 134 00:21:36,597 --> 00:21:39,066 Доведете я вкъщи безопасно. 135 00:21:39,100 --> 00:21:39,967 окей 136 00:21:42,435 --> 00:21:45,673 И не ми трябва шибаните мафиоти 137 00:21:45,706 --> 00:21:47,074 да разбереш и за нея. 138 00:21:54,749 --> 00:21:57,450 Сещате се какво се случи с примо Артуро? 139 00:21:59,020 --> 00:21:59,854 Пендехо. 140 00:22:03,524 --> 00:22:06,527 Насякоха неговия издърпайте с клещи 141 00:22:06,561 --> 00:22:07,995 и го набутаха в устата му. 142 00:22:09,597 --> 00:22:11,566 След това го застреляха с адреналин, 143 00:22:11,599 --> 00:22:12,867 за да не заспи. 144 00:22:14,001 --> 00:22:15,703 Тогава започнаха отрязвайки лицето му 145 00:22:18,606 --> 00:22:20,407 и го ушиха на футболна топка. 146 00:22:21,742 --> 00:22:25,780 Lil ninos ритна тази топка наоколо през целия ден през целия ден. 147 00:22:27,682 --> 00:22:28,549 Цял ден. 148 00:22:39,794 --> 00:22:41,863 Просто защото сме семейство, 149 00:22:44,497 --> 00:22:46,667 това не означава в безопасност си, cabron. 150 00:23:43,591 --> 00:23:44,625 Днес си подранил. 151 00:23:45,559 --> 00:23:46,861 Къде е редовният ми шофьор? 152 00:23:49,764 --> 00:23:51,132 Алонсо не можа да дойде. 153 00:23:54,936 --> 00:23:56,704 И той ви позволява да карате колата му? 154 00:23:58,973 --> 00:24:00,141 Той ми е братовчед. 155 00:24:02,610 --> 00:24:03,476 вярно 156 00:24:05,980 --> 00:24:07,648 А ти откъде познаваш Хулио? 157 00:24:07,682 --> 00:24:09,884 Не, не, не, чакай, нека позная. 158 00:24:09,917 --> 00:24:11,052 Той също ти е братовчед. 159 00:24:22,263 --> 00:24:24,632 Всички в този град свързано е, кълна се. 160 00:24:29,303 --> 00:24:31,138 имате нужда от нещо 161 00:24:37,278 --> 00:24:38,546 Имаш ли цигара? 162 00:24:49,824 --> 00:24:50,658 Спасител. 163 00:24:56,163 --> 00:24:57,732 Не изглеждаш така типът човек 164 00:24:57,765 --> 00:24:59,667 да общува с тези пичове. 165 00:25:02,236 --> 00:25:03,804 Това е защото ти не ме познаваш 166 00:25:06,707 --> 00:25:08,109 Тези мъже са ще те хване в капан 167 00:25:08,142 --> 00:25:09,276 и те ще направят сигурен, че ще свършиш мъртъв 168 00:25:09,310 --> 00:25:10,177 или в затвора. 169 00:25:11,178 --> 00:25:12,179 Запомнете това. 170 00:25:13,647 --> 00:25:14,648 Аз не съм такава. 171 00:25:17,852 --> 00:25:18,786 Усещам това. 172 00:25:24,058 --> 00:25:25,226 Тогава къщата на Хулио? 173 00:25:30,164 --> 00:25:31,032 Предполагам, че е така. 174 00:25:35,002 --> 00:25:36,670 Някъде другаде предпочиташ ли да си? 175 00:25:40,074 --> 00:25:42,109 Има много места, където предпочитам да бъда. 176 00:26:43,904 --> 00:26:45,739 Имате ли всичко? 177 00:26:59,353 --> 00:27:00,221 Без хляб? 178 00:27:05,059 --> 00:27:07,394 Cabron. 179 00:27:17,471 --> 00:27:18,339 добра работа 180 00:27:28,449 --> 00:27:30,351 Това добре ли е, така? 181 00:27:30,384 --> 00:27:31,785 какво по по дяволите правиш ли 182 00:27:31,819 --> 00:27:34,722 - Какво имаш предвид? - Дай ми това. 183 00:27:34,755 --> 00:27:39,059 Мия, дръж го с кокалчета надолу, entender? 184 00:27:39,093 --> 00:27:40,427 И тогава режеш, разбираш ли? 185 00:27:40,461 --> 00:27:43,164 Без пръсти, тъпак, разбираш ли? 186 00:27:43,197 --> 00:27:45,399 Познавам такъв готвач има три пръста 187 00:27:45,432 --> 00:27:47,434 и още един има четири пръста. 188 00:27:47,468 --> 00:27:48,402 Искаш да си човекът с втория пръст? 189 00:27:48,435 --> 00:27:49,970 Искам само един пръст. 190 00:27:50,004 --> 00:27:52,139 Този можеш вдигни си задника. 191 00:27:54,742 --> 00:27:55,743 Вдигнете ръцете си. 192 00:27:57,478 --> 00:27:58,312 като това? 193 00:27:58,345 --> 00:27:59,747 И краката си. 194 00:27:59,780 --> 00:28:00,447 Направете квадрат. 195 00:28:01,982 --> 00:28:05,719 Сега седни, остани там, когато се качите. 196 00:28:06,987 --> 00:28:08,189 - Добре. - Добре? 197 00:28:08,222 --> 00:28:10,791 Добре, седнете, квадрат нагоре и ще те бутна. 198 00:28:10,824 --> 00:28:11,725 - Добре. - Върни се. 199 00:28:11,759 --> 00:28:13,360 - Вземете този удар. - Като това? 200 00:28:13,394 --> 00:28:14,895 Ето, просто така. 201 00:28:14,929 --> 00:28:16,764 Ляв удар, сега десен удар. 202 00:28:16,797 --> 00:28:19,333 Сега правилният удар, постави този крак надолу. 203 00:28:19,366 --> 00:28:21,835 Отидете наляво, ударете отново. 204 00:28:21,869 --> 00:28:24,171 - Почти, фокус, а? - Ммммм. 205 00:28:24,205 --> 00:28:25,940 Ляв удар. 206 00:28:25,973 --> 00:28:27,074 Ляво, удар. 207 00:28:27,107 --> 00:28:29,710 Удар, удар, удар, сега натиснете. 208 00:28:31,378 --> 00:28:32,213 Бутане. 209 00:28:33,113 --> 00:28:34,014 Бутане. 210 00:28:34,048 --> 00:28:36,951 Браво, дай ми още един удар. 211 00:28:36,984 --> 00:28:38,085 Бутане. 212 00:28:38,118 --> 00:28:40,054 Хайде натискай. 213 00:28:40,087 --> 00:28:41,222 Хайде, бутай! 214 00:28:41,255 --> 00:28:42,957 Хайде, бутай! 215 00:28:42,990 --> 00:28:44,792 Да вървим, бутаме. 216 00:28:44,825 --> 00:28:45,726 Натискайте, натискайте. 217 00:28:53,267 --> 00:28:55,869 Продължавайте да работите върху това, а? 218 00:28:55,903 --> 00:29:00,808 Слушай, няма да го направя бъди тук завинаги, въглерод. 219 00:29:04,245 --> 00:29:06,981 Ще се счупиш сърцата там. 220 00:29:07,014 --> 00:29:11,986 Ще получиш повече путка отколкото Хуманното общество, cabron. 221 00:29:13,187 --> 00:29:17,191 Преди ме тормозеха просто за това, че съм красив. 222 00:29:21,563 --> 00:29:26,166 Но сега поне имам нещо друго, нали? 223 00:29:26,200 --> 00:29:28,769 Защитавай се, да, защити това красиво лице. 224 00:29:34,408 --> 00:29:36,944 Продължаваш да работиш по него, нали? 225 00:30:18,152 --> 00:30:18,986 Хей, какво има човек? 226 00:30:19,019 --> 00:30:20,154 как си 227 00:30:21,523 --> 00:30:23,525 Да, така че имам три литра за $20 този уикенд. 228 00:30:25,292 --> 00:30:27,562 Добре, ще се видим братле. 229 00:30:34,468 --> 00:30:35,302 да 230 00:30:35,336 --> 00:30:36,904 Три литра за 22? 231 00:30:36,937 --> 00:30:37,938 Две или три? 232 00:30:37,971 --> 00:30:39,106 Ще взема две. 233 00:30:39,139 --> 00:30:40,074 Ще го взема за играта тази вечер. 234 00:30:40,107 --> 00:30:42,242 Добре, ще се видим. 235 00:31:05,366 --> 00:31:08,268 Лесно пендехо, ще спукаш чантата. 236 00:31:26,019 --> 00:31:29,056 Ах, просто по дяволите с теб, pendejo. 237 00:31:31,726 --> 00:31:32,594 Ура 238 00:31:35,295 --> 00:31:36,897 - Добра работа. - благодаря 239 00:31:42,436 --> 00:31:43,303 хей 240 00:32:37,458 --> 00:32:38,959 Ето, изпий това. 241 00:32:40,093 --> 00:32:41,462 какво е това 242 00:32:41,495 --> 00:32:44,298 Знаеш, че те го правят да ти дам, когато си болен? 243 00:32:44,331 --> 00:32:45,265 Това е по-добре. 244 00:32:52,473 --> 00:32:53,340 хей 245 00:32:56,109 --> 00:32:58,580 Някога ще ми кажеш какво накара ли те да свършиш тук? 246 00:33:05,787 --> 00:33:09,156 Просто карах за мафиотите. 247 00:33:12,527 --> 00:33:14,495 Аз карам момичетата на работа. 248 00:33:16,564 --> 00:33:18,165 Карам ги вкъщи. 249 00:33:19,801 --> 00:33:22,002 Имаше едно момиче. 250 00:33:23,538 --> 00:33:25,640 Тя не беше като всички останали. 251 00:33:25,673 --> 00:33:26,674 Харесах я. 252 00:33:30,277 --> 00:33:32,246 Но тя беше забранена. 253 00:33:34,414 --> 00:33:35,717 Тя беше мафиотите. 254 00:33:54,368 --> 00:33:55,235 да 255 00:33:57,404 --> 00:33:59,473 Хулио щеше да ни убие. 256 00:33:59,507 --> 00:34:01,208 Ако ни види тук, щеше да го направи. 257 00:34:06,480 --> 00:34:08,148 Той се грижи за мен е всичко. 258 00:34:10,785 --> 00:34:12,052 - Мммм. - Той го прави. 259 00:34:13,120 --> 00:34:14,656 И ме е грижа за него. 260 00:34:19,393 --> 00:34:20,662 Поне сме пияни, нали? 261 00:34:23,397 --> 00:34:24,331 Обичам очите ти. 262 00:34:31,606 --> 00:34:32,774 Не знаете, нали? 263 00:34:35,777 --> 00:34:37,712 мисля че си добре 264 00:34:37,745 --> 00:34:38,746 Мислиш ли, че съм добре? 265 00:34:43,885 --> 00:34:47,755 Виждал съм те наоколо, а няколко пъти всъщност. 266 00:34:47,789 --> 00:34:48,656 да 267 00:34:57,197 --> 00:34:57,832 кой е това 268 00:34:59,499 --> 00:35:02,637 La nuna, тя е дъщеря на светлината. 269 00:35:04,739 --> 00:35:05,607 Има смисъл. 270 00:35:12,412 --> 00:35:15,148 Помолих Алонсо да кара вместо теб. 271 00:35:16,483 --> 00:35:19,554 Защото исках излизам с теб. 272 00:35:22,790 --> 00:35:24,559 Ами ние висим. 273 00:35:27,294 --> 00:35:28,730 сигурен ли си 274 00:37:13,968 --> 00:37:14,836 Адриана! 275 00:37:24,912 --> 00:37:26,446 Адриана, събуди се. 276 00:37:29,751 --> 00:37:31,251 Адриана, събуди се. 277 00:37:35,656 --> 00:37:37,625 Адриана, събуди се. 278 00:37:43,798 --> 00:37:44,999 ти добре ли си 279 00:37:46,934 --> 00:37:49,604 Боже мой, твой приятел изглежда наистина наранен. 280 00:37:50,671 --> 00:37:51,739 Обадих се на 911. 281 00:37:57,444 --> 00:37:58,546 Тя умря мигновено. 282 00:38:05,352 --> 00:38:06,521 Обадиха ми се 283 00:38:14,829 --> 00:38:18,465 Трябва да живея с това, защото до края на живота ми, разбираш ли? 284 00:38:23,403 --> 00:38:25,372 Не съм спирал моля се оттогава. 285 00:38:26,941 --> 00:38:31,444 Мамка му, това може да се случи на всеки един от нас, човече. 286 00:38:38,119 --> 00:38:38,986 хей 287 00:38:40,453 --> 00:38:41,289 А Хулио? 288 00:38:42,489 --> 00:38:47,094 Той ще дойде да ме търси. 289 00:38:47,128 --> 00:38:49,063 Но ако го видя първо, ще бъда готов. 290 00:38:54,869 --> 00:38:55,970 Добре ли си с 291 00:38:56,003 --> 00:38:57,839 за Адриана? 292 00:38:59,140 --> 00:39:02,510 Не е нужно да си смутен пред мен, човече. 293 00:39:02,543 --> 00:39:03,711 Оставаш тук достатъчно дълго, 294 00:39:03,744 --> 00:39:06,013 не можеш да направиш разлика между мъж и жена. 295 00:39:27,902 --> 00:39:30,571 И Бог каза, „Нека има светлини 296 00:39:30,605 --> 00:39:32,073 в небесната шир 297 00:39:33,207 --> 00:39:35,543 за да отделите ден и нощ 298 00:39:38,179 --> 00:39:41,015 и нека бъдат за знаци и за сезони 299 00:39:43,217 --> 00:39:45,485 и за дни и години 300 00:39:48,522 --> 00:39:52,693 и пуснете светлините вътре шир на небесата 301 00:39:53,794 --> 00:39:56,163 дай светлина на земята. 302 00:39:59,166 --> 00:40:01,602 Всички започваме това пътуване в мрака, 303 00:40:01,636 --> 00:40:02,770 в утробите на майка ни. 304 00:40:04,538 --> 00:40:06,974 Хората бяха там и ни обичаха, 305 00:40:08,776 --> 00:40:09,944 чака ни. 306 00:40:13,547 --> 00:40:14,949 И Бог ни вижда. 307 00:40:18,185 --> 00:40:19,486 И светлината идва 308 00:40:20,554 --> 00:40:22,523 и тази светлина е надеждата 309 00:40:22,556 --> 00:40:24,025 на мястото, където сме днес. 310 00:40:30,131 --> 00:40:34,568 Добре клетка N, това е заключване. 311 00:40:36,237 --> 00:40:37,104 Затваряне. 312 00:40:44,845 --> 00:40:45,813 Това е заключване. 313 00:41:14,141 --> 00:41:15,109 Източното крило е безопасно. 314 00:41:16,811 --> 00:41:18,612 Те ще го направят бъди там за известно време. 315 00:41:27,588 --> 00:41:30,858 - Кога излизаш? - Не мога да кажа. 316 00:41:32,326 --> 00:41:36,030 - Ти не знаеш? - Не съм казал това. 317 00:41:36,063 --> 00:41:37,765 Казах, не мога да кажа. 318 00:41:40,001 --> 00:41:43,270 слушай 319 00:41:43,304 --> 00:41:48,509 никога не казвай кога си излизам тук. 320 00:41:49,210 --> 00:41:50,611 Тези pendejos ще направят всичко 321 00:41:50,644 --> 00:41:51,645 за да те пазят прави затворен тук. 322 00:41:54,949 --> 00:41:56,050 Какво ще кажете за вас? 323 00:41:57,251 --> 00:41:58,919 Какво ще правиш правиш, когато излезеш? 324 00:41:58,953 --> 00:42:02,156 О, човече, получавам Мариса веднага. 325 00:42:04,358 --> 00:42:05,192 да 326 00:42:06,961 --> 00:42:07,962 момиченцето ми. 327 00:42:11,732 --> 00:42:12,600 Тя е глуха. 328 00:42:13,868 --> 00:42:16,037 Така че общуваме чрез езика на знаците. 329 00:42:18,606 --> 00:42:22,576 Ще пътувам с я толкова много места. 330 00:42:22,610 --> 00:42:26,047 Ще бъдем като излизане на града, на страната, 331 00:42:26,080 --> 00:42:28,783 Никога не съм излизал, разбираш ли? 332 00:42:28,816 --> 00:42:30,084 Винаги заседнал на това място. 333 00:42:31,685 --> 00:42:33,054 - Хм. - да 334 00:42:34,989 --> 00:42:36,023 Ще видя сняг. 335 00:42:37,324 --> 00:42:38,659 Искате ли да видите сняг? 336 00:42:46,700 --> 00:42:48,702 Да, аз ще карам. 337 00:42:53,007 --> 00:42:55,342 Тя ще играе с го, нали знаеш, изяж го, 338 00:42:55,376 --> 00:42:56,343 просто го хвърли, 339 00:42:57,311 --> 00:43:00,047 правете ангели, всички тези глупости. 340 00:43:02,349 --> 00:43:04,018 да 341 00:43:04,051 --> 00:43:08,889 И аз никога не съм виждал сняг. 342 00:43:11,892 --> 00:43:12,760 да 343 00:43:14,295 --> 00:43:15,663 Ето го. 344 00:43:15,696 --> 00:43:16,964 Това е за леденото езеро. 345 00:43:16,997 --> 00:43:18,232 О, това беше забавно. 346 00:43:19,133 --> 00:43:20,034 Да, сняг. 347 00:43:27,174 --> 00:43:29,643 Всички клетки Н, това е блокиране. 348 00:43:35,382 --> 00:43:36,684 може ли да те попитам нещо 349 00:43:41,755 --> 00:43:42,857 Зависи. 350 00:43:49,330 --> 00:43:52,299 Ти го каза след това известно време тук, 351 00:43:53,834 --> 00:43:56,170 не можеш да направиш разлика между мъж и жена. 352 00:43:58,305 --> 00:44:00,774 Къде отиваш с това? 353 00:44:00,808 --> 00:44:03,744 Какво имахте предвид с това? 354 00:44:03,777 --> 00:44:06,147 Имах предвид, че те харесвам по-добре, когато мълчиш. 355 00:44:10,117 --> 00:44:11,752 Колко време бяхте тук, преди да започнете 356 00:44:11,785 --> 00:44:13,787 правиш такива неща? 357 00:44:13,821 --> 00:44:15,823 Защо искаш да знам за това? 358 00:44:16,891 --> 00:44:18,359 казах ти всичко за мен. 359 00:44:30,204 --> 00:44:31,071 Три години. 360 00:44:34,875 --> 00:44:36,210 Последният ти съкилийник? 361 00:44:37,478 --> 00:44:38,345 Алекс. 362 00:44:43,851 --> 00:44:46,320 Обичал ли си някога на братята си? 363 00:44:46,353 --> 00:44:47,955 Просто те разбират. 364 00:44:49,456 --> 00:44:51,292 Те не се чукат с главата ти. 365 00:44:51,325 --> 00:44:52,826 Те не са мрачни. 366 00:44:54,028 --> 00:44:55,095 Те не проявяват неуважение. 367 00:44:56,497 --> 00:44:58,032 Те не очакват твърде много. 368 00:45:02,236 --> 00:45:03,170 Просто достатъчно. 369 00:45:04,471 --> 00:45:05,339 Това е. 370 00:45:15,983 --> 00:45:16,850 да 371 00:45:18,252 --> 00:45:19,119 знам това 372 00:45:22,823 --> 00:45:24,925 С Адриана, кой какво направи? 373 00:45:27,895 --> 00:45:28,862 Тя ми го направи. 374 00:45:30,864 --> 00:45:31,899 Направи ли го обратно? 375 00:45:33,300 --> 00:45:34,168 не 376 00:45:35,035 --> 00:45:35,903 Майната му, човече. 377 00:45:37,404 --> 00:45:39,273 Обзалагам се, че беше по-стегната от всеки друг , 378 00:45:40,441 --> 00:45:41,308 това се чувства добре. 379 00:45:45,346 --> 00:45:48,782 Алекс, той се опита да ме победи. 380 00:45:51,586 --> 00:45:53,320 Винаги правя комплименти аз и мамка му. 381 00:45:55,289 --> 00:45:56,757 Опитва се да разтрие раменете ми. 382 00:46:00,160 --> 00:46:01,895 Докато един ден просто имаше смисъл. 383 00:46:04,431 --> 00:46:05,299 Правехме любов. 384 00:46:12,106 --> 00:46:13,173 И открих 385 00:46:14,908 --> 00:46:17,111 че човекът, който бях занимавайки се с всички тези години 386 00:46:19,213 --> 00:46:20,080 беше мой брат. 387 00:46:22,517 --> 00:46:23,384 обичам я 388 00:46:24,619 --> 00:46:25,486 Всичко в едно. 389 00:46:32,026 --> 00:46:35,129 Трябва да действаш трудно на това място. 390 00:46:35,162 --> 00:46:36,063 Понякога. 391 00:46:38,600 --> 00:46:43,003 Просто понякога всичко, което искате да направите е просто да се предадете. 392 00:46:51,945 --> 00:46:53,080 Да бъдеш докоснат. 393 00:49:22,496 --> 00:49:24,097 Не, не чакай, чакай. 394 00:49:25,633 --> 00:49:27,635 Но не можем да го направим тук. 395 00:49:46,253 --> 00:49:47,755 Чакай, чакай, чакай. 396 00:49:47,789 --> 00:49:49,223 в безопасност ли си 397 00:49:49,256 --> 00:49:50,424 да, да 398 00:49:52,192 --> 00:49:53,595 Вече ме тестваха. 399 00:49:53,628 --> 00:49:54,495 Аз също. 400 00:51:17,879 --> 00:51:18,846 Гонзалес! 401 00:51:22,750 --> 00:51:24,418 Коленичи и с лице към стената. 402 00:51:36,363 --> 00:51:37,765 какво става 403 00:51:48,308 --> 00:51:49,577 какво става 404 00:51:52,847 --> 00:51:53,681 хей 405 00:51:55,550 --> 00:51:57,619 Какво има, какво става? 406 00:51:57,652 --> 00:52:00,187 - Къде отиваш? - Това ли е? 407 00:52:01,254 --> 00:52:02,523 Трябва да тръгвам, миджо. 408 00:52:03,925 --> 00:52:05,627 Не забравяй какво ти казах. 409 00:52:05,660 --> 00:52:08,362 Връщаш ли се, ще се върнеш ли 410 00:52:08,395 --> 00:52:10,297 ще се върнеш ли 411 00:52:10,330 --> 00:52:12,634 да вървим 412 00:52:12,667 --> 00:52:16,504 Мартинез, една секунда, една секунда, моля. 413 00:52:16,537 --> 00:52:17,839 да вървим 414 00:52:17,872 --> 00:52:19,373 - Моля ви. - Гонзалес. 415 00:52:19,406 --> 00:52:21,576 Моля, сложете ръцете си зад главата си. 416 00:52:21,609 --> 00:52:25,013 Гонзалес, сложи своя ръцете зад главата! 417 00:52:33,721 --> 00:52:35,188 Какво по дяволите! 418 00:52:40,795 --> 00:52:41,929 Какво по дяволите! 419 00:52:47,969 --> 00:52:50,437 какво по дяволите беше това, човече? 420 00:53:29,877 --> 00:53:34,414 Уверете се, че вашият шофьорските книжки са там. 421 00:53:36,383 --> 00:53:37,350 лекарства. 422 00:53:56,671 --> 00:53:58,039 Успех там, ти си свободен човек. 423 00:53:58,072 --> 00:53:59,507 благодаря 424 00:54:12,920 --> 00:54:14,989 The номер, който сте набрали 425 00:54:15,022 --> 00:54:19,493 е бил прекъснат или вече не е в експлоатация. 426 00:55:04,505 --> 00:55:06,439 Мислех, че е тя оставам с теб, Арно. 427 00:55:06,473 --> 00:55:08,341 Не, тя е оставайки с Хулио. 428 00:55:09,442 --> 00:55:11,444 - Откога? - Откакто майка ти почина. 429 00:55:12,146 --> 00:55:13,581 Дори преди това. 430 00:55:15,082 --> 00:55:16,617 Какъв му е номерът? 431 00:55:20,755 --> 00:55:22,657 А, човече, позволи ли му? 432 00:55:22,690 --> 00:55:24,457 Йо, какво по по дяволите искаш да направя? 433 00:55:25,693 --> 00:55:28,129 И Хулио я взе, това е извън моите ръце. 434 00:55:28,162 --> 00:55:29,530 Къде е отседнал? 435 00:55:30,898 --> 00:55:32,432 Той има места в долината. 436 00:55:32,465 --> 00:55:35,102 Дори не виждам Хулио вече никой не го прави. 437 00:55:35,136 --> 00:55:36,971 Не бих тръгнал по дяволите с него, човече. 438 00:55:48,649 --> 00:55:50,117 Оператор. 439 00:55:50,151 --> 00:55:54,956 Да, можете ли да съставите член на магазин в окръг Лин? 440 00:56:02,830 --> 00:56:06,834 Можете ли да ми дадете списъка от всички тях, моля? 441 00:56:09,637 --> 00:56:10,504 аз съм готов 442 00:56:11,672 --> 00:56:12,540 благодаря 443 00:57:25,880 --> 00:57:26,781 хей 444 00:57:26,814 --> 00:57:28,015 Къде е Карлос? 445 00:57:28,916 --> 00:57:30,584 Той е отзад. 446 00:58:02,984 --> 00:58:05,753 Нека да взема a погледни се, човече. 447 00:58:26,574 --> 00:58:28,242 Човече, знам, че те прецаках 448 00:58:28,275 --> 00:58:30,578 и знам, че се чуках наистина си добър. 449 00:58:30,611 --> 00:58:32,113 Заслужавам най-лошото, знам това. 450 00:58:33,647 --> 00:58:37,818 Просто си се навил без казвайки шибана дума. 451 00:58:39,653 --> 00:58:41,322 Ти ме прецака, човече. 452 00:58:41,355 --> 00:58:44,325 Всичко, което предупредихте за мен, ти го направи. 453 00:58:44,358 --> 00:58:45,192 Ти излъга. 454 00:58:47,094 --> 00:58:47,962 Взехте назаем. 455 00:58:50,664 --> 00:58:51,565 Ти открадна. 456 00:58:52,633 --> 00:58:53,300 да 457 00:58:54,769 --> 00:58:55,803 точно така 458 00:58:56,804 --> 00:58:58,239 Направих всички тези глупости. 459 00:59:03,044 --> 00:59:05,646 Не си квит струва си по дяволите. 460 00:59:05,679 --> 00:59:07,815 Дошъл си тук, за да ме сриташ? 461 00:59:09,116 --> 00:59:12,053 Мийо, ти дойде да риташ задника ми шибан пънк! 462 00:59:12,086 --> 00:59:13,988 Ти шибан 463 00:59:14,021 --> 00:59:14,955 Ти шибан пънкар! 464 00:59:19,827 --> 00:59:21,695 Ти шибан пънкар! хаха! 465 00:59:30,971 --> 00:59:32,873 Направи го шибана кучко, направи го! 466 01:00:09,410 --> 01:00:12,146 Къде ги научи тези глупости? 467 01:00:15,149 --> 01:00:16,317 Минаха три години. 468 01:00:17,818 --> 01:00:19,720 Сал си тръгна веднага след теб. 469 01:00:21,088 --> 01:00:22,623 Трябваше да се защитавам. 470 01:00:24,925 --> 01:00:26,494 Знаех времето идваше, човече. 471 01:00:30,364 --> 01:00:32,032 Не знаех как да се изправя пред теб по дяволите. 472 01:00:35,436 --> 01:00:36,770 Направих това, което правя винаги. 473 01:00:38,873 --> 01:00:40,174 Избягах по дяволите, човече. 474 01:00:42,109 --> 01:00:43,110 Избягах по дяволите. 475 01:00:44,178 --> 01:00:45,312 И за това съжалявам. 476 01:00:56,924 --> 01:00:58,192 Как изобщо ме намери, човече? 477 01:01:01,095 --> 01:01:03,364 Сигурно съм се обадил всеки магазин в окръг Лин. 478 01:01:10,938 --> 01:01:12,139 Ти направи това? 479 01:01:13,440 --> 01:01:14,308 за мен? 480 01:01:20,014 --> 01:01:21,315 Къде си отседнал? 481 01:01:25,753 --> 01:01:26,687 Няма къде. 482 01:01:28,822 --> 01:01:29,690 дом? 483 01:01:30,457 --> 01:01:31,325 мама? 484 01:01:33,928 --> 01:01:34,795 Мариса? 485 01:01:39,934 --> 01:01:41,869 защо не дойдеш до къщата ми тази вечер? 486 01:01:44,138 --> 01:01:45,839 Можете да пренощувате при нас. 487 01:01:48,409 --> 01:01:49,977 Ще го разберем от там. 488 01:02:24,011 --> 01:02:24,878 по дяволите 489 01:02:26,548 --> 01:02:29,316 Започваше да мисли нямаше да се покажеш. 490 01:02:34,922 --> 01:02:35,789 влизай 491 01:03:09,023 --> 01:03:10,190 амин 492 01:03:19,634 --> 01:03:22,169 Това фидео изглежда добре. 493 01:03:22,202 --> 01:03:23,203 благодаря 494 01:03:24,138 --> 01:03:25,540 Напомня ми какво Преди ядях фидео 495 01:03:25,573 --> 01:03:27,107 когато бях дете. 496 01:03:34,048 --> 01:03:36,483 Мийо, как става чувстваш ли се свободен? 497 01:03:41,455 --> 01:03:42,289 Сюрреалистично. 498 01:03:44,191 --> 01:03:47,428 Сякаш все още мисля така ICO ще дойде 499 01:03:47,461 --> 01:03:49,930 и ме върнете обратно в затвора. 500 01:03:49,963 --> 01:03:51,198 Не, братко. 501 01:03:51,231 --> 01:03:52,833 Това няма да се случи. 502 01:03:54,134 --> 01:03:55,002 надявам се 503 01:04:08,215 --> 01:04:09,983 Как се запознахте двамата? 504 01:04:11,085 --> 01:04:12,119 Той ми поправи колата. 505 01:04:13,588 --> 01:04:15,255 И тогава вие двамата се влюбвате? 506 01:04:23,163 --> 01:04:25,432 Толкова лесно се влюбваш с този човек, а? 507 01:04:39,980 --> 01:04:40,881 Съжалявам, сеньора. 508 01:04:44,284 --> 01:04:45,587 Вълнувам се да бъда тук. 509 01:04:49,022 --> 01:04:49,923 Имах дълъг ден. 510 01:04:51,425 --> 01:04:53,494 Просто отивам в моята стая. 511 01:05:06,240 --> 01:05:07,374 Отивам да помогна 512 01:05:07,408 --> 01:05:08,442 до стаята му. 513 01:05:18,018 --> 01:05:19,019 лека нощ 514 01:05:43,310 --> 01:05:44,746 Много е мила. 515 01:05:44,779 --> 01:05:46,548 знам го 516 01:05:46,581 --> 01:05:50,417 Знам, че правехме hooch и всичко тогава 517 01:05:54,722 --> 01:05:56,624 но трябва да легнеш върху пиенето. 518 01:06:03,063 --> 01:06:03,731 окей 519 01:06:32,259 --> 01:06:33,227 лека нощ 520 01:07:07,662 --> 01:07:09,196 Къде е приятелят ти? 521 01:07:10,865 --> 01:07:12,499 Има махмурлук. 522 01:07:12,534 --> 01:07:14,234 Той пие твърде много. 523 01:07:14,268 --> 01:07:16,470 - Той е жаден. - И ти също. 524 01:07:16,503 --> 01:07:17,437 И аз съм жаден. 525 01:07:21,108 --> 01:07:22,175 къде отиваш 526 01:07:25,112 --> 01:07:26,079 Вземете приятел със себе си. 527 01:07:26,113 --> 01:07:28,616 - Кое? - И двамата. 528 01:07:32,219 --> 01:07:33,420 Той няма ли дом? 529 01:07:34,421 --> 01:07:35,289 не 530 01:07:36,323 --> 01:07:38,793 Мамо, някъде да отидем? 531 01:07:38,826 --> 01:07:40,160 семейство? 532 01:07:42,262 --> 01:07:44,097 Миджо, това е твоята къща. 533 01:07:44,131 --> 01:07:45,432 Вие създавате правилата. 534 01:07:45,465 --> 01:07:46,801 Аз създавам правилата? 535 01:07:46,834 --> 01:07:48,570 Отървете се от един от тях. 536 01:08:02,316 --> 01:08:05,853 събуди се 537 01:08:05,887 --> 01:08:07,889 Ти спа цял ден далеч. 538 01:08:07,922 --> 01:08:09,323 О, хайде! 539 01:08:09,356 --> 01:08:10,424 Хайде скъпа, аз трябва да отида на работа. 540 01:08:10,457 --> 01:08:12,125 Станете, моля. 541 01:08:12,159 --> 01:08:14,127 Няма да ходиш на работа. 542 01:08:14,161 --> 01:08:16,664 не знам къде си върви, но не е работа. 543 01:08:18,298 --> 01:08:19,166 какво? 544 01:08:23,705 --> 01:08:25,840 По дяволите, какво по дяволите по дяволите не е наред с теб? 545 01:08:25,873 --> 01:08:27,341 какво искаш да кажеш какво става с мен 546 01:08:27,374 --> 01:08:29,611 Работя нощем, имаме различни графици. 547 01:08:29,644 --> 01:08:31,144 Ти не го направи работа снощи. 548 01:08:31,178 --> 01:08:32,780 Все пак съм свикнал към този график. 549 01:08:34,381 --> 01:08:35,583 И знаете ли какво? 550 01:08:35,617 --> 01:08:37,150 Няма значение. 551 01:08:37,184 --> 01:08:38,753 Просто няма смисъл да ти обяснява нещо. 552 01:08:38,786 --> 01:08:40,354 много си глупава 553 01:08:40,387 --> 01:08:41,623 глупав? 554 01:08:42,857 --> 01:08:44,659 Ти ядеш моята храна а ти се държиш като- 555 01:08:44,692 --> 01:08:46,126 - Не ме наричай кучка. 556 01:08:48,395 --> 01:08:49,797 Хей, отпусни се, става ли? 557 01:08:49,831 --> 01:08:52,132 Аз не и ти знам, че не бих. 558 01:08:54,936 --> 01:08:56,871 - Какво? - Снощи. 559 01:08:58,973 --> 01:09:00,541 какво говориш 560 01:09:01,809 --> 01:09:05,780 Понякога се напивате и казваш малко прекалено много. 561 01:09:05,813 --> 01:09:08,549 Какво по дяволите са говориш за 562 01:09:08,583 --> 01:09:09,817 Знаеш какво говоря за. 563 01:09:09,851 --> 01:09:10,852 Не, кажи ми. 564 01:09:15,823 --> 01:09:16,691 кажи ми 565 01:09:17,825 --> 01:09:19,560 Наистина ли искаш ли да го кажа? 566 01:09:29,871 --> 01:09:31,204 Хей, хей, хей! 567 01:09:31,238 --> 01:09:32,807 кажи какво мислиш Казах снощи. 568 01:09:32,840 --> 01:09:35,208 Пусни ръката ми или Ще крещя толкова силно 569 01:09:35,242 --> 01:09:36,511 така че майка ти тук където синът й прави 570 01:09:36,544 --> 01:09:38,680 когато е бил без жена твърде дълго. 571 01:09:39,814 --> 01:09:41,683 Ако само баща ти вече можеше да види сина си. 572 01:10:01,703 --> 01:10:02,737 Ай, дай, дай! 573 01:10:19,854 --> 01:10:20,888 точно така 574 01:10:40,474 --> 01:10:42,810 Виж, знам ти не си този 575 01:10:42,844 --> 01:10:44,779 който обича да говори за вашите чувства. 576 01:10:45,880 --> 01:10:47,882 Особено ако ме засяга. 577 01:10:53,654 --> 01:10:57,625 Но когато бяхме заключено, какво беше това? 578 01:10:57,658 --> 01:10:59,894 - Какво беше? - Хайде, човече. 579 01:10:59,927 --> 01:11:02,329 Не се дръж така, сякаш не го правиш знаеш за какво говоря. 580 01:11:04,532 --> 01:11:06,734 Вижте 581 01:11:06,768 --> 01:11:08,401 Просто не обичам да се разхождам 582 01:11:09,537 --> 01:11:11,338 казвам на хората моето бизнес, това е всичко. 583 01:11:13,808 --> 01:11:14,909 Една минута, ти си моето момче. 584 01:11:14,942 --> 01:11:17,044 Следващия, ти си в моето легло. 585 01:11:17,078 --> 01:11:18,546 Това е объркващо, нали? 586 01:11:22,817 --> 01:11:24,284 И на мен ми е объркващо. 587 01:11:26,020 --> 01:11:27,555 Хей, правя го и на жените. 588 01:11:28,689 --> 01:11:30,057 Така че не го приемайте лично. 589 01:11:30,091 --> 01:11:31,559 Вижте, тук съм. 590 01:11:32,560 --> 01:11:35,428 Дойдох за теб, нали? 591 01:11:35,462 --> 01:11:36,329 ти знаеш това, 592 01:11:39,700 --> 01:11:41,468 но моето малко момиче също има нужда от мен. 593 01:11:42,904 --> 01:11:43,805 Имам нужда от вашата помощ. 594 01:11:45,973 --> 01:11:48,441 какво искаш да направя 595 01:11:49,844 --> 01:11:52,680 Мога ли да остана тук, докато мога разберете какво да правите по-нататък 596 01:11:52,713 --> 01:11:53,581 за Мариса? 597 01:11:56,818 --> 01:11:57,985 Разбира се, че можете да останете. 598 01:12:05,626 --> 01:12:08,729 Няма да отидеш там сам. 599 01:12:11,032 --> 01:12:11,899 виж, 600 01:12:14,836 --> 01:12:15,870 даваш ми думата, 601 01:12:18,471 --> 01:12:19,339 и тръгваме. 602 01:12:21,108 --> 01:12:22,610 - Добре? - Добре. 603 01:12:53,074 --> 01:12:54,742 Имам изненада за теб. 604 01:12:56,677 --> 01:12:58,779 хайде 605 01:12:58,813 --> 01:12:59,647 - Не, добре съм. - Хайде де. 606 01:12:59,680 --> 01:13:00,882 имам главоболие 607 01:13:00,915 --> 01:13:02,617 хайде чоп чоп, хайде. 608 01:13:02,650 --> 01:13:03,483 Добре съм, добре съм. 609 01:13:03,517 --> 01:13:04,785 Мийо, хайде. 610 01:13:04,819 --> 01:13:06,120 Хайде да тръгваме! 611 01:13:47,595 --> 01:13:49,563 Ще ви хареса това. 612 01:13:51,999 --> 01:13:53,200 Сал! 613 01:13:54,568 --> 01:13:56,537 Изненада, изненада копеле! 614 01:13:56,570 --> 01:13:58,506 Не мамка му, копеле! 615 01:14:03,577 --> 01:14:04,912 Не ми каза 616 01:14:04,946 --> 01:14:05,913 ти носеше това , 617 01:14:05,947 --> 01:14:07,114 когато каза, че имаш изненада за мен холмс, 618 01:14:07,148 --> 01:14:09,784 Мислех, че ще го направиш донеси ми кукла или нещо подобно. 619 01:14:11,252 --> 01:14:12,820 Какво е хоги? 620 01:14:12,853 --> 01:14:15,022 Този копеле, добре изглеждащ копеле! 621 01:14:15,056 --> 01:14:17,158 Той, по дяволите, не е променен, а? 622 01:14:17,191 --> 01:14:19,060 Същият невинен pendejo. 623 01:14:20,661 --> 01:14:22,730 Хей, виж това нещо тук, човече. 624 01:14:24,765 --> 01:14:26,233 О, Сал, какво е това? 625 01:14:26,267 --> 01:14:27,835 ох 626 01:14:27,868 --> 01:14:29,236 - Леле. - Нарекох я Стела, 627 01:14:29,270 --> 01:14:30,571 какво мислиш 628 01:14:30,604 --> 01:14:31,839 Това е малко фиксатор горна, знаеш ли? 629 01:14:31,872 --> 01:14:33,574 Просто убивам малко време. 630 01:14:33,607 --> 01:14:35,676 Не сте го направили стига вече? 631 01:14:36,577 --> 01:14:37,645 Явно не, брато. 632 01:14:38,980 --> 01:14:41,215 Хей, момчета, искате бира или нещо или какво? 633 01:14:41,248 --> 01:14:42,249 - Естествено. - Да, ще си взема бира. 634 01:14:42,283 --> 01:14:43,517 Добре, хайде. 635 01:14:48,789 --> 01:14:50,624 Вие, момчета, искате полудя или какво? 636 01:14:52,126 --> 01:14:53,260 какво имаш предвид 637 01:14:53,294 --> 01:14:55,663 Мамка му, не знам, 638 01:14:55,696 --> 01:14:57,798 Взех си гъби във фризера. 639 01:14:59,033 --> 01:15:00,134 Сега ти говориш моят език сега. 640 01:15:01,602 --> 01:15:04,572 Не, не се ебавам мамка му, готин съм. 641 01:15:04,605 --> 01:15:08,175 Добре, но трябва промийте всички тези лайна Холмс. 642 01:15:10,244 --> 01:15:11,512 какво искаш да кажеш 643 01:15:13,047 --> 01:15:15,583 Затвор, имаш да продавам всичко 644 01:15:15,616 --> 01:15:16,550 това те доведе до там. 645 01:15:16,584 --> 01:15:19,587 Човече, трябва да се изплакнеш всички тези глупости далеч. 646 01:15:21,155 --> 01:15:22,890 Какво ви прави мислят, че имат нужда от това? 647 01:15:24,825 --> 01:15:26,160 Всички го правим, Холмс! 648 01:15:27,628 --> 01:15:29,230 Е, стоиш малко по-високо, а? 649 01:15:32,933 --> 01:15:35,603 Връщам се от мъртвите, братко. 650 01:15:35,636 --> 01:15:38,205 ти се връщаш от мъртвите. 651 01:15:41,275 --> 01:15:43,677 Усещате ли това вече? 652 01:15:51,852 --> 01:15:53,954 Усещате ли това вече? 653 01:15:56,357 --> 01:15:58,626 Усещате ли това вече? 654 01:16:07,268 --> 01:16:08,669 Ха, ха, ха, ха! 655 01:16:18,045 --> 01:16:20,581 Това ли ти е мислеше, че ще бъде? 656 01:16:21,816 --> 01:16:22,683 не 657 01:16:24,718 --> 01:16:25,653 Съвсем не. 658 01:16:27,054 --> 01:16:28,255 По-добре, по-лошо? 659 01:16:38,265 --> 01:16:41,102 не мога да кажа, още не мога да кажа. 660 01:16:50,277 --> 01:16:52,947 Карлос, той те обича. 661 01:16:59,420 --> 01:17:00,287 Какво. 662 01:17:04,291 --> 01:17:07,027 Ако трябва да кажа, бих го казал кажи, че и ти го обичаш. 663 01:17:15,169 --> 01:17:17,638 Pendejo, какво правиш? 664 01:17:19,874 --> 01:17:21,942 Ще се повозя обратно в града, сър. 665 01:17:21,976 --> 01:17:23,177 Тръгваме! 666 01:17:23,210 --> 01:17:24,879 Бързо, моля! 667 01:17:26,413 --> 01:17:27,281 хайде 668 01:17:27,314 --> 01:17:28,215 Обратно към огъня. 669 01:17:30,718 --> 01:17:31,785 копеле. 670 01:17:33,821 --> 01:17:36,056 Да, да, да, да, да, да, да. 671 01:18:09,823 --> 01:18:11,058 Ха, ха, ха, ха, ха. 672 01:18:11,091 --> 01:18:12,793 Ха, ха, ха, ха, ха. 673 01:18:12,826 --> 01:18:14,261 Ха, ха, ха, ха, ха. 674 01:18:14,295 --> 01:18:16,197 Ха, ха, ха, ха, ха. 675 01:18:16,230 --> 01:18:18,299 Ха, ха, ха, ха, ха. 676 01:18:18,332 --> 01:18:20,201 Ха, ха, ха, ха, ха. 677 01:18:20,234 --> 01:18:22,136 Ха, ха, ха, ха, ха. 678 01:18:22,169 --> 01:18:24,038 Ха, ха, ха, ха, ха. 679 01:18:24,071 --> 01:18:26,073 Ха, ха, ха, ха, ха. 680 01:18:26,106 --> 01:18:26,974 ха, ха! 681 01:18:32,313 --> 01:18:33,714 Шшт 682 01:19:08,115 --> 01:19:09,149 Имаш ли дим? 683 01:19:12,286 --> 01:19:13,153 хей 684 01:19:14,388 --> 01:19:15,256 не 685 01:19:20,494 --> 01:19:22,229 Хей, ако някога ти трябват пари в брой, 686 01:19:24,231 --> 01:19:27,167 Давам ти ключовете за това кутия и взимаш каквото искаш. 687 01:19:29,571 --> 01:19:32,006 Дори не знам. 688 01:19:32,039 --> 01:19:34,041 Искам да го имаш. 689 01:19:44,451 --> 01:19:45,319 какво? 690 01:19:48,455 --> 01:19:50,190 Не знам, човече. 691 01:22:39,694 --> 01:22:42,029 може ли да те попитам нещо 692 01:22:43,130 --> 01:22:43,997 да 693 01:22:48,235 --> 01:22:52,105 Никога не ми каза защо отиде при Макконъл. 694 01:22:53,608 --> 01:22:54,475 да 695 01:22:58,378 --> 01:22:59,581 Защо отидохме в McConnell. 696 01:23:05,787 --> 01:23:07,321 Бях там за присвояване. 697 01:23:11,559 --> 01:23:12,426 За магазина? 698 01:23:14,762 --> 01:23:16,396 не 699 01:23:16,430 --> 01:23:18,432 Не този магазин, а друг. 700 01:23:26,574 --> 01:23:28,375 срам те е да ми кажеш това? 701 01:23:29,744 --> 01:23:31,144 аз не знам 702 01:23:33,413 --> 01:23:34,281 Аз просто 703 01:23:40,822 --> 01:23:42,389 трябваше да оцелееш там, човече. 704 01:23:44,559 --> 01:23:45,793 знаеш ли 705 01:23:45,827 --> 01:23:47,427 Трябваше да създам тази личност. 706 01:23:50,865 --> 01:23:52,534 И ти трябваше да направиш същото нещо. 707 01:24:36,911 --> 01:24:39,581 моля те напусни вашето съобщение. 708 01:24:43,618 --> 01:24:46,486 Трябва да те моля дай ми номера на Хулио. 709 01:24:46,521 --> 01:24:48,623 Ако можете, неговата адрес, моля. 710 01:24:50,190 --> 01:24:51,659 Обади ми се или просто ако не отговоря, 711 01:24:51,693 --> 01:24:54,194 просто ми го изпратете, моля. 712 01:24:58,231 --> 01:24:59,099 чао 713 01:25:29,496 --> 01:25:30,364 благодаря 714 01:25:33,901 --> 01:25:36,470 Майка ти направи ли традиционни тортили 715 01:25:36,503 --> 01:25:38,138 така като беше малък? 716 01:25:39,774 --> 01:25:40,642 да 717 01:25:42,977 --> 01:25:44,177 Къде е майка ти? 718 01:25:45,680 --> 01:25:46,547 Тя си отиде. 719 01:25:50,283 --> 01:25:52,219 Не знам, не знам знам къде е той. 720 01:25:56,456 --> 01:25:59,426 Знаеш ли, Карлос, той порасна и без баща си. 721 01:26:02,730 --> 01:26:05,365 Когато изпадна в беда, раздели семейството. 722 01:26:06,668 --> 01:26:08,301 Нито една страна не иска да го поправи, 723 01:26:08,335 --> 01:26:10,170 Предполагам, че върви да остане така. 724 01:26:15,810 --> 01:26:17,945 За всичко може да се говори. 725 01:26:17,979 --> 01:26:19,881 Мъжете и техният кодекс и чест. 726 01:26:23,918 --> 01:26:25,853 Знаете ли къде тази дума идва от? 727 01:26:26,954 --> 01:26:27,822 не 728 01:26:30,457 --> 01:26:32,426 Когато испанците нахлул в местните, 729 01:26:33,728 --> 01:26:35,295 местните бяха заличени. 730 01:26:36,597 --> 01:26:40,835 Испанският кодекс на рицарството и родния код на вярност 731 01:26:40,868 --> 01:26:42,603 бяха обезобразени от години 732 01:26:45,740 --> 01:26:47,508 несигурност, срам, 733 01:26:48,442 --> 01:26:49,476 унижения, 734 01:26:50,878 --> 01:26:53,380 до такава степен, че не бяха разпознаваеми. 735 01:26:54,749 --> 01:26:57,417 Това, което сега наричаме 736 01:26:57,451 --> 01:27:01,221 сега е само кух остатък от това, което бяхме някога, 737 01:27:02,890 --> 01:27:05,358 не учи мъжете да бъдат мъже. 738 01:27:08,029 --> 01:27:10,531 Това им дава основание да се държат като момчета. 739 01:28:07,588 --> 01:28:08,723 хей 740 01:28:10,691 --> 01:28:14,061 Ако отида да взема друг шест пакета за нас, а? 741 01:28:15,362 --> 01:28:17,497 Добре съм, мисля един е достатъчен. 742 01:28:35,683 --> 01:28:37,885 Добре, сега го завъртете. 743 01:28:37,919 --> 01:28:42,422 Да, това е оригиналът начин за приготвяне на тортила, 744 01:28:42,455 --> 01:28:43,825 правиш тостада. 745 01:28:43,858 --> 01:28:46,359 Виждате как работя около пръстите ми така? 746 01:28:46,393 --> 01:28:47,562 да 747 01:28:47,595 --> 01:28:48,529 Вие сте изравнявайки го 748 01:28:48,563 --> 01:28:49,831 и има център, виждате ли? 749 01:28:52,432 --> 01:28:53,734 - Като това? - Малко е сложно, 750 01:28:53,768 --> 01:28:55,903 - но стигате до там. - да 751 01:28:57,171 --> 01:28:58,573 Това изглежда перфектно. 752 01:28:58,606 --> 01:29:00,908 Не, не е перфектно но това е тортила. 753 01:29:00,942 --> 01:29:02,109 Добре, сега можете да опитате. 754 01:29:02,143 --> 01:29:04,779 Мога да сложа това тигана сега. 755 01:29:04,812 --> 01:29:07,447 Ще готвим това и тогава ще готвим това. 756 01:29:07,480 --> 01:29:08,816 Бихте ли искали а хрупкава тортила? 757 01:29:08,850 --> 01:29:10,618 - Разбира се. - С масло? 758 01:29:12,753 --> 01:29:14,121 Вижте, това е много хрупкаво. 759 01:29:35,543 --> 01:29:36,911 Искам да слушам хората. 760 01:29:38,179 --> 01:29:39,046 На Бога. 761 01:29:43,117 --> 01:29:44,652 Най-важното, за себе си. 762 01:29:53,961 --> 01:29:55,796 И дължа всичко на теб. 763 01:30:05,106 --> 01:30:06,874 Мисля, че можем да бъдем заедно. 764 01:30:09,076 --> 01:30:10,711 И вие ли искате същото? 765 01:30:17,018 --> 01:30:17,952 И аз искам това. 766 01:30:32,867 --> 01:30:34,135 Имам нужда от нова къща. 767 01:30:37,038 --> 01:30:38,572 Ще се оправиш тук. 768 01:30:53,921 --> 01:30:56,023 Щяхме да сме двама бащи, нали? 769 01:31:00,194 --> 01:31:01,028 да 770 01:31:02,063 --> 01:31:03,597 Щяхме да бъдем двама бащи. 771 01:31:09,704 --> 01:31:10,571 Хм. 772 01:31:24,752 --> 01:31:26,620 Винаги съм искал това. 773 01:31:28,155 --> 01:31:29,023 Едно семейство. 774 01:31:35,596 --> 01:31:40,267 Преди не се чувствах заслужаващ. 775 01:31:40,301 --> 01:31:41,535 Но сега съм. 776 01:31:43,270 --> 01:31:44,972 Искам моето малко момиче, 777 01:31:46,941 --> 01:31:48,009 да ме познаваш така. 778 01:31:51,045 --> 01:31:53,180 Не човекът, който бях преди. 779 01:31:58,953 --> 01:32:00,621 Тогава да отидем да я вземем, човече. 780 01:32:03,891 --> 01:32:04,725 Рубен, 781 01:32:06,327 --> 01:32:07,194 аз съм готов 782 01:32:08,696 --> 01:32:09,930 Сал ще помогне. 783 01:32:13,968 --> 01:32:16,670 Не те замесвам в това. 784 01:32:22,343 --> 01:32:24,178 Ако сте замесени, 785 01:32:25,679 --> 01:32:26,747 Аз съм замесен. 786 01:33:14,328 --> 01:33:15,196 здравей 787 01:33:18,766 --> 01:33:20,034 Примо. 788 01:33:26,307 --> 01:33:27,274 къде си 789 01:33:39,253 --> 01:33:41,055 Чувам, че си бил търси ме. 790 01:33:45,459 --> 01:33:47,061 Знам къде си, Хулио. 791 01:33:52,433 --> 01:33:54,034 Добре тогава да поговорим. 792 01:33:56,170 --> 01:33:57,037 Човек на мъж. 793 01:34:00,774 --> 01:34:01,642 ще говорим 794 01:34:04,044 --> 01:34:08,048 No hombre, I мисля, че знаеш по-добре 795 01:34:08,082 --> 01:34:09,350 отколкото да излезе по този начин. 796 01:34:14,088 --> 01:34:15,723 Това вече не е твоят дом. 797 01:34:50,024 --> 01:34:52,226 - Мога ли да използвам компютъра? - Естествено. 798 01:34:56,430 --> 01:34:57,298 къде отиваш 799 01:35:06,106 --> 01:35:07,908 Трябва да взема грижа за нещо. 800 01:35:41,041 --> 01:35:42,243 Значи те разбрах- 801 01:35:58,058 --> 01:35:58,926 влизаш ли 802 01:36:39,867 --> 01:36:40,535 Мийо? 803 01:36:43,538 --> 01:36:44,905 Мамо, виждала ли си Рубен? 804 01:36:44,938 --> 01:36:46,907 Дойде около преди час и си тръгна. 805 01:36:48,075 --> 01:36:49,376 къде? 806 01:36:49,410 --> 01:36:50,277 не съм сигурен 807 01:36:54,381 --> 01:36:56,584 Мамо, ти не разбираш. 808 01:37:01,221 --> 01:37:03,324 Той няма да се върне. 809 01:37:03,357 --> 01:37:04,892 Ти не знаеш това. 810 01:37:12,266 --> 01:37:14,536 Майната му! Майната му! 811 01:37:17,071 --> 01:37:19,273 Има неща той трябваше да направи 812 01:37:19,306 --> 01:37:22,142 и той не искаше да си част от него. 813 01:37:22,176 --> 01:37:24,945 Той не искаше да се намесва ти и аз оценяваме това. 814 01:37:24,978 --> 01:37:26,146 Оценяваш ли това, мамо? 815 01:37:27,948 --> 01:37:29,483 Оценяваш ли това? 816 01:37:29,517 --> 01:37:32,419 Не бих го взела, ако дойде просейки през тази врата. 817 01:37:35,122 --> 01:37:36,056 О, миджо. 818 01:37:39,126 --> 01:37:40,494 Този човек те обича. 819 01:37:42,329 --> 01:37:44,031 Той чисти след вас. 820 01:37:46,033 --> 01:37:47,167 Той ти пере прането. 821 01:37:49,604 --> 01:37:51,271 Той държи на всяка ваша дума. 822 01:37:52,574 --> 01:37:57,545 обичаш ли го 823 01:37:57,579 --> 01:37:59,046 обичаш ли го 824 01:38:04,051 --> 01:38:04,918 Да, мамо. 825 01:38:06,019 --> 01:38:06,954 Той също те обича. 826 01:38:09,022 --> 01:38:11,892 Нека се грижи за каквото и да е трябва да се погрижи. 827 01:44:25,499 --> 01:44:26,366 не 828 01:44:33,107 --> 01:44:33,975 остани 829 01:44:59,734 --> 01:45:00,935 сигурен ли си 830 01:45:34,869 --> 01:45:35,736 моля 831 01:45:36,938 --> 01:45:37,872 Върви, моля те. 832 01:45:42,143 --> 01:45:42,977 аз те обичам 833 01:45:43,010 --> 01:45:43,878 защо! 834 01:45:45,847 --> 01:45:47,380 Моля те, върви, върви. 835 01:45:48,816 --> 01:45:49,817 Върви, скъпа, върви. 836 01:45:52,720 --> 01:45:53,588 върви 837 01:48:03,784 --> 01:48:05,720 Просто трябва да взема Мари. 838 01:48:20,634 --> 01:48:22,269 Това не е всичко ти дойде тук за. 839 01:48:35,282 --> 01:48:37,018 Не прави това човече. 840 01:48:38,919 --> 01:48:39,787 Хулио. 841 01:48:44,892 --> 01:48:48,763 Всичко, което трябваше да направиш беше шофирането Адриана 842 01:48:49,897 --> 01:48:52,299 от едно място на друго. 843 01:48:57,705 --> 01:48:59,974 Семейството знаеше ще се прецакаш. 844 01:49:01,742 --> 01:49:04,278 Но това беше на ново ниво. 845 01:49:07,648 --> 01:49:08,682 Трудно ли ти е сега? 846 01:49:10,284 --> 01:49:11,152 ти си мачо? 847 01:49:16,257 --> 01:49:20,728 Майка ти, попита ме тя да се грижи за Мариса. 848 01:49:21,996 --> 01:49:23,597 Отгледах я като свое дете 849 01:49:25,332 --> 01:49:26,567 защото ти не можа, 850 01:49:29,770 --> 01:49:31,105 защото си бил убиец. 851 01:49:35,943 --> 01:49:37,578 - Това не е вярно. - Да, така е! 852 01:49:46,320 --> 01:49:47,621 Съжалявам, човече. 853 01:49:53,027 --> 01:49:53,894 Вижте. 854 01:49:55,729 --> 01:49:57,798 Разбит съм, уморен съм, човече. 855 01:50:00,134 --> 01:50:04,004 Всички бяхме увити в това мафиотско лайно. 856 01:50:05,739 --> 01:50:07,141 Това не сме ние, Хулио. 857 01:50:11,745 --> 01:50:15,082 Слушай, исках я да бъда точно като теб, 858 01:50:16,183 --> 01:50:19,019 но просто искам блести над всичко това. 859 01:50:20,354 --> 01:50:24,024 Оставете всичко зад гърба си и просто имайте достоен живот 860 01:50:24,058 --> 01:50:27,094 за дъщеря ми и мъжът, когото обичам. 861 01:50:31,799 --> 01:50:33,767 Това исках. 862 01:50:38,272 --> 01:50:40,875 Хулио! 863 01:50:44,044 --> 01:50:44,912 Добре. 864 01:50:49,083 --> 01:50:50,384 Можеш да ме застреляш. 865 01:50:51,819 --> 01:50:52,653 Застреляй ме. 866 01:50:54,755 --> 01:50:55,389 огън. 867 01:50:59,160 --> 01:51:00,427 Намерих прошка, Хулио. 868 01:51:05,199 --> 01:51:07,168 И мисля, че и ти можеш. 869 01:51:15,409 --> 01:51:17,845 Мисля за Адриана всеки ден. 870 01:51:32,293 --> 01:51:33,160 направи го 871 01:51:59,053 --> 01:52:02,756 Обещай ми, че ти ще се погрижи за Мари.. 872 01:53:54,902 --> 01:53:59,907 мамка му! 873 01:56:08,636 --> 01:56:10,170 Мислех, че си мъртъв. 874 01:56:21,248 --> 01:56:22,617 радвам се да се запознаем 875 01:56:26,821 --> 01:56:27,689 Красива. 876 01:57:25,107 --> 01:57:30,107 <цвят на шрифта=" https://twitter.com/kaboomskull